84# 黑夜降临。

魔法少女伊利丹作者:芝士芝士甜更新时间:2017-12-28 04:09:52吐槽:174字数:2175



  ps:奈亚的那段中文引用自魔兽世界的一个玩具,尤格萨隆的谜之匣。

  PS2:阿周那说的不洗脚,指的是神话原典中,迦尔纳曾经发誓,不杀阿周那的话,他就不洗脚了。不要问我为什么是不洗脚,我也不是很懂印度神话。

  英文的原文是I shall not allow any one to wash my feet,可以理解是不让别人给他洗脚……但是中文译本中的原文却是“我就一直不洗脚……”,本人好奇心有限,没有深究下去。如果有这方面有研究的朋友,欢迎在间帖中科普一下。

目录 详情 收藏 设置 举报

目录

×