40.借车

我,终结者作者:未落更新时间:2022-01-12 00:53:51吐槽:52字数:2046



  ————————

  注:①美国使用的是英制单位,我知道在文中用公制单位会缺少很多经典电影该有的味道,特别是涉及到武器装备方面时,与圈子里常用的单位都对不上号,还有些逼格大降。

  可是读者群体毕竟是在公制单位下认知世界的群体,对公制单位大都有着属于自己的直观印象,每出一个公制单位数据就能大概的感受到“啊,有这么长,哦,有这么快”。

  相反,如果使用英制单位来描写,大多数人不经过换算都不会有什么具体的感受,我也不想弄那种写个英制单位在打上括号写个公制单位放屁脱裤子的形式……所以就这样吧。

目录 详情 收藏 设置 举报

目录

×