第十二章圣诞夜

獾院永不为奴，除非包吃包住！作者：煌星輝KISEKI更新时间：2022-11-11 17:10:02吐槽：27字数：4031

　　注一：《Magical Me》我感觉比起翻译成《会魔法的我》还是翻译成《魔法的我》比较有感觉，其他的一些词汇也会遵循“有感觉”的原则，而不是遵循译本。比如像"Moony（月亮脸）""the Elder Wand（老魔杖）""the Marauder's Map（活点地图）"，这些原本的翻译虽然也很有味道，但我感觉还是缺了点东西，本书翻译成“白月光”“传古杖”“掠夺者指北”。其他的一口气暂时想不起来，有的话之后再补充。

目录详情收藏设置举报